CITOC Online

115/2011

2011-10-25T18:09:53Z

Electoral Chapter of the Monastery of Batu, Indonesia
The Elective Chapter of the Carmelite Monastery of Batu, Indonesia, was held 28 September 2011. The following were elected:
Prioress: Sr. M.Rosa Sukatmi Rahayu , O.Carm.
1st Councilor: Sr. M. Elizabeth Widhi Habsari, O.Carm.
2nd Councilor: Sr .M.Lidwina Koeatmadja , O.Carm.
3rd Councilor: Sr .M. Brigitta Gitasianinningsih, O.Carm.
4th Couniclor: Sr .M.Laura Inacentia Soelistiowati , O.Carm.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------

Capítulo Electivo del Monasterio de Batu, Indonesia
Se celebró el capítulo electivo en el monasterio de Batu, Indonesia, el 28 de septiembre de 2011. Fueron elegidos los siguientes cargos:
Priora: Sor M. Rosa Sukatmi Rahayu, O.Carm.
1ª Consejera: Sor M. Elizabeth Widhi Habsari, O.Carm.
2ª Consejera: Sor M.Lidwina Koeatmadja , O.Carm.
3ª Consejera: Sor M.Brigitta Gitasianinningsih , O.Carm.
4ª Consejera: Sor M. Laura Inacentia Soelistiowati, O.Carm.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------

Capitolo elettivo triennale del Carmelo di Batu, Indonesia
Si è svolto nel monastero di Batu, Indonesia, il capitolo elettivo triennale il 28 settembre 2011. Sono risultate elette:
Priora: Suor M. Rosa Sukatmi Rahayu, O.Carm.
1ª consigliera: Suor M. Elizabeth Widhi Habsari, O.Carm.
2ª consigliera: Suor M.Lidwina Koeatmadja , O.Carm.
3ª consigliera: Suor M. Brigitta Gitasianinningsih, O.Carm.
4ª consigliera: Suor M. Laura Inacentia Soelistiowati, O.Carm.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------

Subscribe to CITOC Online via email by entering your email address below:

114/2011

2011-10-23T18:16:01Z

Regional Bursars Meeting, Tagaytay City, Philippines 17-22 October 2011
The second regional bursars meeting was held in the Carmelite Missionary Retreat House, Tagaytay City, Philippines on 17-22 October 2011. Seventeen participants (bursars, mission procurators, and fund-raisers) from India (2), Philippines and Papua New Guinea (7), Indonesia (4), Australia (2), Fr. Kevin Alban (General bursar) and Fr. Albertus Herwanta (General Councilor for Asia-Australia-Oceania) were present. The meeting discussed the questionnaire and preliminary considerations on fund-raising prepared by the Regional Fund-raising Committee which met in Jakarta in January 2011.
The main topic of the meeting was fund-raising, where each province, commissary, and delegation presented and shared their experience and method of raising-fund. This sharing was very enriching and encouraging. An ad-hoc regional task-force was formed which consists of Fr. Jim DesLauriers (Aust), Fr. Paul Poovan (Ind), Fr. Aris Escobal (Phil), Fr. Alexander Agung (Indo). A member for this task-force from Vietnam is still to be named. The responsibility of this task-force is to gather, analyze fund-raising data in the Asian area, and to prepare material for the third Asian bursars meeting to be held in Sassone, Italy, during the triennial international bursars meeting in October 2012.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------

Encuentro regional de ecónomos en Tagaytay City, Filipinas, del 17 al 22 de octubre de 2011
En la Carmelite Missionary Retreat House de Tagaytay City, Filipinas, ha tenido lugar el segundo encuentro regional de ecónomos, del 17 al 22 de octubre de 2011. Hubo diecisiete participantes (ecónomos, ecónomos para las misiones y recaudadores de fondos): dos de India, siete de Filipinas y de Papua Nueva Guinea, cuatro de Indonesia, dos de Australia, el P. Kevin Alban, Ecónomo General, y el P. Albertus Herwanta, Consejero General para Asia, Australia y Oceanía. En el encuentro se debatió sobre el cuestionario y sobre las consideraciones preliminares, elaboradas por la comisión regional en el encuentro de enero del 2011 en Jakarta, de cara a la recogida de fondos.
La búsqueda de fondos fue el tema central del encuentro: cada provincia y comisariado presentó su propia experiencia y metodología. Hubo un diálogo enriquecedor, que estimuló a todos. Se creó una task force ad hoc formada por los PP. Jim DesLauriers (Aust), Paul Poovan (Ind), Aris Escobal (Phil) y Alexander Agung (Indo). Queda por nombrar un miembro de Vietnam. La task force ha de recoger y analizar datos sobre la recaudación de fondos en el área asiática y preparar el material para el tercer encuentro de los ecónomos de Asia, que tendrá lugar en Sassone, Italia, durante el encuentro internacional y trienal de los ecónomos en octubre de 2012.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------

Incontro regionale degli economi, Tagaytay City, Filippine, 17-22 ottobre 2011
Dal 17 al 22 ottobre 2011 si è tenuto al Carmelite Missionary Retreat House, Tagaytay City nelle Filippine, il secondo incontro regionale degli economi. Erano presenti diciassette partecipanti (economi, economi per le missioni e raccoglitori di fondi) due dall'India, sette dalle Filippine e da Papua Nuova Guinea, quattro dall'Indonesia, due dall'Australia, P. Kevin Alban, Economo Generale e P. Albertus Herwanta, Consigliere Generale per l'Asia, Australia e Oceania. Durante l'incontro sono stati discussi il questionario e le considerazioni preliminari elaborate nel comitato regionale per la raccolta di fondi incontratosi nel gennaio 2011 a Jakarta.
Il tema centrale dell'incontro riguardava la raccolta di fondi: ogni provincia e commissariato ha presentato la propria esperienza e metodologia. La condivisione è stata molto ricca e ha incoraggiato tutti. È stata creata una task force ad hoc formata dai PP. Jim DesLauriers (Aust), Paul Poovan (Ind), Aris Escobal (Phil) e Alexander Agung (Indo). Resta ancora da nominare un membro del Vietnam. La task force deve raccogliere e analizzare dati della ricerca di fondi nell'area asiatica e di preparare materiale per il terzo incontro degli economi dell'Asia, che si terrà durante l'incontro internazionale triennale degli economi nell'ottobre 2012 a Sassone in Italia.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------

Subscribe to CITOC Online via email by entering your email address below:

113/2011

2011-10-23T14:14:37Z

The Titus Brandsma Award, Philippines
Broadcast journalist Kara David and veteran writer-educator Asunción Maramba are this year’s recipients of the Titus Brandsma Award, a biennial recognition for outstanding media and communications practitioners given by the Order of Carmelites in the Philippines. Fr. Albertus Herwanta, O.Carm., General Councilor, and Fr. Kevin Alban, O.Carm., Bursar General, presented the Titus Brandsma trophy, at Award ceremony on October 17 at the Titus Brandsma Center in Manila. The ceremony was attended by Carmelite confreres from the Asia- Australia & Oceania region, members of the Carmelite Family, members of various media groups and institutions in the country and the Friends of Titus Brandsma (journalists and artists).
Kara David received the “Titus Brandsma Award for Leadership in Journalism” for her powerful documentaries on social issues and her personal advocacies for education and community outreach programs to remote villages that have minimal access to government service. Prof. Maramba received the “Titus Brandsma Award for Communications and Literature”, in recognition of her achievements as journalist, author, editor and educator. Her work shows her positioned consistently as a “critical moderate” in expressing her views on two major topics: socio-cultural change in civil society and adult faith, and Church renewal.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------

Premio Tito Brandsma en Filipinas

La periodista de televisión Kara David y la educadora Asunción Maramba han recibido el premio Tito Brandsma 2011. Este reconocimiento se concede por los carmelitas filipinos a personas que sobresalen en los campos de la información y de la comunicación. El premio fue entregado el 17 de octubre, durante una ceremonia en el “Titus Brandsma Center” de Manila, por el Consejero General P. Albdertus Herwanta, O.Carm., y por el Ecónomo General P. Kevin Alban. Asistieron carmelitas de la Región de Asia-Australia y Oceanía, miembros de la familia carmelitana y representantes de los medios de comunicación y de la enseñanza del país, así como periodistas y artistas del grupo “Amigos de Tito Brandsma”.

Kara David recibió el “Premio Tito Brandsma como periodista competente” por sus comprometidos documentos sobre temas sociales y por su apoyo personal a la educación y a los programas de formación para comunidades de aldeas lejanas y con poco acceso a los servicios del gobierno. La profesora Maramba recibió el “Premio Tito Brandsma para la Comunicación y la Literatura” en consideración a su compromiso como periodista, autora, editora y educadora. Su trabajo es exponente de su posición “crítico-moderada” respecto a dos temas importantes: el cambio socio-cultural en la sociedad civil, y la maduración de la fe y la renovación de la Iglesia.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------

Premio Tito Brandsma, Filippine
La giornalista televisiva Kara David e la scrittrice ed educatrice Asunción Maramba hanno ricevuto il premio Tito Brandsma 2011. Questo riconoscimento viene concesso dai carmelitani filippini a persone che si sono distinti nei campi dei media e della comunicazione. Il 17 ottobre il Consigliere Generale P. Albertus Herwanta, O.Carm., e l'Economo Generale P. Kevin Alban hanno consegnato il premio durante la cerimonia svoltasi nel "Titus Brandsma Center" di Manila. Vi hanno partecipato carmelitani dalla Regione Asia-Australia e Oceania, membri della famiglia carmelitana e di vari rappresentanti dei media e delle istituzioni del paese, nonché giornalisti e artisti del gruppo "Amici di Tito Brandsma".
Kara David ha ricevuto il "Premio Tito Brandsma come giornalista autorevole" per i suoi forti documentari su temi sociali e per il sostegno personale all'educazione e ai programmi di formazione per comunità di villaggi remoti che hanno poco accesso ai servizi del governo. La Prof.ssa Maramba ha ricevuto il "Premio Tito Brandsma per la Comunicazione e la Letteratura" in considerazione del suo impegno di giornalista, autrice, editrice ed educatrice. Il suo lavoro esprime la sua posizione " critico-moderata" nei confronti di due importanti temi: il cambiamento socio-culturale nella società civile e la fede matura e il rinnovamento della Chiesa.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------

Subscribe to CITOC Online via email by entering your email address below:

112/2011

2011-10-22T08:40:37Z

VITAM COELO REDDIDERUNT

Ortus P. Temp. P. Soll. Ord.

13-10-11

Sr. M. Rita Mullen, (ALL) 25-11-28 02-10-49 19-07-53

20-10-11

P. Aquinas Stack, (SEL) 24-07-32 08-09-54 15-09-57 06-06-85

R.I.P.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------

Subscribe to CITOC Online via email by entering your email address below:

107/2011

2011-10-05T08:36:40Z

VITAM COELO REDDIDIT

Ortus P. Temp. P. Soll. Ord.

04-10-11
P. Joachim Smet, (PCM) 09-10-15 15-08-35 15-08-38 23-05-42
Historiographus Ordinis

R.I.P.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------

Subscribe to CITOC Online via email by entering your email address below:

106/2011

2011-10-04T21:28:31Z

CAUSA NOSTRAE LETITIAE
September 2011

Initium Novitiatus
29-07-11 Romanus Maksimus Redo (Indo), Nita, Flores
29-07-11 Mariano Puken (Indo), Nita, Flores
29-07-11 Eusebius Roa (Indo), Nita, Flores
29-07-11 Perus Legen Soge (Indo), Nita, Flores
29-07-11 Yulianus Albertus Ebe (Indo), Nita, Flores
29-07-11 Adrianus Dua (Indo), Nita, Flores
29-07-11 Andreas Nono (Indo), Nita, Flores
29-07-11 Wihelmus Wele (Indo), Nita, Flores
29-07-11 Florentinus Kopong Belang (Indo), Nita, Flores
29-07-11 Arisius Mesi (Indo), Nita, Flores
29-07-11 Antonius Iki (Indo), Nita, Flores
29-07-11 Daniel Kristian Beruatwarin (Indo), Nita, Flores
29-07-11 Albertus Suweno (Indo), Nita, Flores
29-07-11 Antonius Fransiscus Eka Putra Nggalu (Indo), Nita, Flores
29-07-11 Makarius Marton Lada (Indo), Nita, Flores
29-07-11 Fransiskus Febriano Wutun (Indo), Nita, Flores
29-07-11 Adrianus Dangga (Indo), Nita, Flores
29-07-11 Maksimus Labut Rao (Indo), Nita, Flores
29-07-11 Oswaldus Ngani (Indo), Nita, Flores
29-07-11 Fransiskus Emilius Dhosa Kadju (Indo), Nita, Flores
29-07-11 Kristoforus Yance Pele Alu (Indo), Nita, Flores
29-07-11 Emanuel Yoseph Sungga (Indo), Nita, Flores
18-08-11 Antonius Joko Merdiko (Indo), Batu, Java
18-08-11 Petrus Pendi (Indo), Batu, Java
18-08-11 Henryco Samuel Silaban (Indo), Batu, Java
18-08-11 Wilibrodus Trihapsoro (Indo), Batu, Java
18-08-11 Fransiskus Febri Putra Dewa (Indo), Batu, Java
18-08-11 Doni Malau (Indo), Batu, Java
08-09-11 Landry Ndongo Ekoto (GerI), D'Efoulan-Mbalmayo
08-09-11 Belibi René Ido (Baet-Bur), D'Efoulan-Mbalmayo
16-09-11 Jacek Bargielski (Pol), Aylesford
16-09-11 Kurt Mizzi (Mel), Aylesford
16-09-11 Roy Scivyer (Brit), Aylesford
16-09-11 Severin Tyburski (GerS), Aylesford

Professio Temporanea
10-07-11 Claudius Nicholas Charles Virgenius (Indo), Malang
10-07-11 Fransiscus Xaverius Tri Prasetyo (Indo), Malang
10-07-11 Daniel Suwenta Pinem (Indo), Malang
10-07-11 Henry Damian Sinaga (Indo), Malang
10-07-11 Dionisius Riza Aditya (Indo), Malang
17-07-11 Victorinus Sesarius Gebo (Indo), Nita, Flores
17-07-11 Aloysius Doi (Indo), Nita, Flores
17-07-11 Jeremias Due (Indo), Nita, Flores
17-07-11 Fabianus Dabi Dede (Indo), Nita, Flores
17-07-11 Yoseph Ferdinandus Rasi (Indo), Nita, Flores
17-07-11 Fransiskus Radho (Indo), Nita, Flores
17-07-11 Mario De Ligouri Boleng (Indo), Nita, Flores
17-07-11 Apolinaris Edith Rowa (Indo), Nita, Flores
17-07-11 Fransiskus Pati Koten (Indo), Nita, Flores
17-07-11 Irenius Vinsensius Ngaku (Indo), Nita, Flores
17-07-11 Petrus Senodius (Indo), Nita, Flores
17-07-11 Metodius Wilhelmus Sola (Indo), Nita, Flores
17-07-11 Frederikus Meze Tai (Indo), Nita, Flores
17-07-11 Vinsensius Dua Woa (Indo), Nita, Flores
17-07-11 Fransiskus Xaverius Nenga (Indo), Nita, Flores
17-07-11 Fransisco Vicenso Franky Gare Yosep (Indo), Nita, Flores
26-08-11 Jaroslaw Pyzia (Pol), Obory
01-09-11 M. Ester Salerno (CER), Cerreto
03-09-11 Adrian Timaru (Ita), Nocera Umbra
03-09-11 Marius Budau (Ita), Nocera Umbra

Professio Solemnis
20-07-11 Andreas Corsini Lamtarida Simbolon (Indo), Malang,Java
20-07-11 Alexander Teguh Puspito Yudo (Indo), Malang, Java
20-07-11 Roberto Hasudungan Sianturi (Indo), Malang, Java
14-08-11 Andreas Era (Indo), Maumere, Flores
14-08-11 Yohanes Paulus Bapa (Indo), Maumere, Flores
14-08-11 Ferdinandus Tay (Indo), Maumere, Flores
14-08-11 Willibaldus Gebo (Indo), Maumere, Flores
01-09-11 Glen Attard (Mel), Balluta
24-09-11 Xavier Varella (Arag), Onda

www.ocarm.org
------------------------------------------------------------------------

Subscribe to CITOC Online via email by entering your email address below:

105/2011

2011-10-03T10:48:08Z

A New Edition of Purchased People, the Pastoral Letter of Bishop Donal Lamont O.Carm.
Last September 29th, in the Pontifical University of Comillas in Madrid, a Spanish translation of the pastoral letter of Bishop Donal Lamont, O.Carm. (1911-2003) called Purchased People was launched. Bishop Lamont wrote the letter in 1959 and it was one of the first official documents of the Catholic Church in Africa against racial discrimination. The book, which includes two studies on the pastoral letter, its role in the Second Vatican Council and the importance of Bishop Lamont, as well as a translation of his biographical Speech from the Dock, is part of a collection titled “Textos para un Milenio”, (Texts for a Millenium) sponsored by the joint committee of the Carmelite Iberian Region. The Prior General, Fernando Millán Romeral, O.Carm attended the book launch, along with Martin Kilmurray, O.Carm. Prior Provincial of the Irish Province, M ichael Troy, O.Carm. Prior of Terenure College, and a number of professors from the University of Commillas who helped in the work of publication. This is the centenary of the birth of Bishop Lamont. This book was offered as a tribute to this important and significant Carmelite of the 20th century.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------

Editada la Carta Pastoral Purchased People de Monseñor Donal Lamont O.Carm
El pasado día 29 de septiembre fue presentada en la Universidad Pontificia Comillas de Madrid la traducción española de la carta pastoral de Monseñor Donal Lamont O.Carm., (1911-2003) Pueblo adquirido (Purchased People) escrita en 1959 y que fue uno de los primeros documentos oficiales de la Iglesia Católica en África contra la discriminación racial. El libro, que incluye dos estudios sobre dicha carta pastoral, sobre su participación en el Concilio Vaticano II y sobre la figura de Lamont, así como la traducción de su obra autobiográfica Discurso desde el banquillo de los acusados (Speech from the Dock), pertenece a la colección “Textos para un Milenio”, patrocinada por el equipo mixto de la Región Ibérica Carmelita. En el acto participaron el Prior General, Fernando Millán Romeral, O.Carm., el Prior Provincial de Irlanda, Martin Kilmurray, O.Carm., el Prior del Terenure College, Michael Troy, O.Carm., así como varios profesores de dicha Universidad que han colaborado en el proyecto. Se da la circunstancia de que este año se celebra el centenario del nacimiento de Monseñor Lamont y este libro se presenta como un homenaje a este insigne carmelita del siglo XX.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------

Nuova edizione della lettera pastorale "Purchased People" di Mons. Donal Lamont, O.Carm.
Il 29 settembre scorso presso la Pontificia Università Comillas di Madrid, è stata presentata la traduzione spagnola della lettera pastorale di Mons. Donal Lamont, O.Carm., (1911-2003) "Popolo comprato" (Purchased People). Scritta nel 1959, fu uno dei primi documenti ufficiali della chiesa cattolica africana contro la discriminazione razziale. Il libro contiene anche degli studi sulla lettera pastorale, sulla figura di Mons. Lamont e sulla sua partecipazione al Concilio Vaticano II, nonché una traduzione della sua autobiografia "Discorso dal banco degli accusati" (Speech from the Dock). Il volume appare nella collana "Textos para un Milenio", sponsorizzata dal gruppo misto della Regione carmelitana Iberica. Alla presentazione hanno partecipato il Priore Generale P. Fernando Millán Romeral, O.Carm., il Priore Provinciale di Irlanda P. Martin Kilmurray, O.Carm., il Priore del Terenure College P. Michael Troy, O.Carm. e vari professori dell'Università Comillas che hanno collaborato al progetto. Quest'anno ricorre il centenario della nascita di Mons. Lamont ed il libro viene proposto come omaggio a questo eminente carmelitano del XX secolo.'

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------

Subscribe to CITOC Online via email by entering your email address below:

104/2011

2011-09-21T17:36:37Z

General Congregation MMXI - Final Message
The General Congregation MMXI took place at Mount Carmel Spiritual Center, Niagara Falls, Canada, from September 5^th to 16^th, 2011. The theme of the meeting was “Qualiter respondendum sit quaerentibus (Rubrica Prima) – Carmel's Mission in the Church". The Prior General and the members of theGeneral Council gathered with the Priors Provincial, Commissaries General, Commissaries Provincial and Delegates General from all continents. The participants would like to share their experience with you through the final message, which is attached at this citoc-online.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------

Congregación General MMXI - Mensaje Final
La Congregación General MMXI ha tenido lugar en el Mount Carmel Spiritual Center, Niágara, Canadá, del 5 al 16 de septiembre de 2011. El tema del encuentro ha sido: “Qualiter respondendum sit quaerentibus (Rubrica Prima) – La Misión del Carmelo en la Iglesia". El Prior General y los miembros del Consejo General han estado reunidos con los Priores Provinciales, Comisarios Generales, Comisarios Provinciales y Delegados Generales de todos los continentes. Los participantes han expresado la voluntad de compartir su experiencia mediante el mensaje final que se encuentra en el documento adjunto de este citoc-online.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------

Congregazione Generale MMXI - Messaggio Finale
La Congregazione Generale ha avuto luogo al Mount Carmel Spiritual Center di Niagara, Canada, dal 5 al 16 settembre 2011. II tema dell'incontro è stato: “Qualiter respondendum sit quaerentibus (Rubrica Prima) – La Missione del Carmelo nella Chiesa". Il Priore Generale e i membri del Consiglio Generale si sono incontrati con i Priori Provinciali, i Commissari Generali, i Commissari Provinciali e i Delegati Generali di tutti i continenti. I partecipanti hanno voluto condividere la loro esperienza attraverso il messaggio finale che si trova allegato a questo citoc-online.

www.ocarm.org

-------------------------------------------------------------------------

Subscribe to CITOC Online via email by entering your email address below:

103/2011

2011-09-20T14:46:58Z

VITAM COELO REDDIDERUNT

                                                                       Ortus               P. Temp.         P. Soll.               Ord.

17-09-11
P. Cyril Baxter, (Brit)                                       09-11-26           08-09-60           08-09-63           20-09-80

18-09-11
Sr. Josephine Riemersma, (NUL)                    20-05-17           04-05-39           04-05-42

19-09-11
P. Jo Tigcheler, (Neer)                                    12-11-36           10-09-56           10-09-59           09-07-61

R.I.P.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------

Subscribe to CITOC Online via email by entering your email address below:

102/2011

2011-09-19T16:51:22Z

A New Chapel dedicated to Blessed Titus
On the 15th of September, following the reading of the final message, which will be published in citoc-online in the next few days in the three official languages of the Order) the 2011 General Congregation, held at Mount Carmel Spiritual Center (Niagara Falls, Canada) came to a close. At the end of the closing Mass, the Prior General, Fr. Fernando Millán Romeral, O.Carm. accompanied by the General Council, blessed a new chapel dedicated to Blessed Titus Brandsma in the Church of the spiritual center. The chapel which was designed by two Carmelites, Stanley Makacinas and John Benedict Weber, and built by a local artist, Nicholas Napolitano, illustrates various aspects of the life of Blessed Titus. The Provincials, Commissaries and General Delegates who were attending the Congregation took part in the dedication ceremony. As is well known, Fr. Titus visited this house in 1935 where he gave a number of conferences on Carmelite spirituality. In addition he wrote a very beautiful reflection based on the famous waterfalls that are only a short distance away.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------

Nueva capilla dedicada al Beato Tito
El pasado día 15 de septiembre, tras la lectura del mensaje final (que será publicado en citoc-online en los próximos días en las tres lenguas oficiales de la Orden), fue clausurada la “Congregación General MMXI”, celebrada en el Mount Carmel Spiritual Center (Niágara, Canadá). Al terminar la misa de clausura, el Prior General, P. Fernando Millán Romeral, O.Carm., acompañado del Consejo General, bendijo la nueva capilla dedicada al Beato Tito Brandsma en la iglesia de dicho centro. La capilla, que fue diseñada por los carmelitas Stanley Makacinas y John Benedict Weber y que fue llevada a cabo por el artista local Nicholas Napolitano, presenta varias facetas de la vida del Beato Tito. En la ceremonia participaron los Provinciales, Comisarios y Delegados Generales presentes en la Congregación. Como es bien sa bido, el P. Tito visitó esta casa en 1935 donde dio varias conferencias sobre espiritualidad carmelitana. Asimismo, escribió una hermosa reflexión, inspirándose en las cercanas cataratas del Niágara.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------

Nuova cappella dedicata al Beato Tito
Il 15 settembre scorso, al termine della lettura del messaggio finale (che sarà pubblicato su citoc-online nei prossimi giorni nelle tre lingue ufficiali dell'Ordine), si è conclusa la “Congregazione Generale MMXI”, celebrata nel Mount Carmel Spiritual Center di Niagara, Canada. Al termine della messa conclusiva, il Priore Generale, P. Fernando Millán Romeral, O.Carm., accompagnato dal Consiglio Generale, ha benedetto la nuova cappella dedicata al Beato Tito Brandsma nella chiesa del centro. La cappella, progettata dai carmelitani Stanley Makacinas e John Benedict Weber e realizzata dall'artista locale Nicholas Napolitano, presenta vari aspetti della vita del Beato Tito. Hanno preso parte alla cerimonia i Provinciali, i Commissari e Delegati Generali presenti alla Congregazione. Come è noto il P. Tito visitò questo convento nel 1935, tenendovi alcune conferenze sulla spiritualità carmelitana. Durante la permane nza scrisse una bella riflessione ispirata alle vicine cascate del Niagara.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------

Subscribe to CITOC Online via email by entering your email address below:

101/2011

2011-09-15T17:52:20Z

Electoral Chapter of the Monastery of Ntra. Sra. de la Asunción, Huesca, Spain
The Elective Chapter of the Carmelite Monastery of Ntra. Sra. de la Asunción, Huesca, Spain, was held 2 September 2011. The following were elected:
Prioress: Sr. M. Inés Nthenya Nzyuko, O.Carm.
1st Councilor: Sr. M. Carmen Ibarra Lorea, O.Carm.
2nd Councilor: Sr .M. Concepción Durán Bestué, O.Carm.
3rd Councilor: Sr .M. Anastasia Kavuu Kiswili, O.Carm.
4th Couniclor: Sr .M. Jacinta Nthenya Wambua, O.Carm.
Director of Novices: Sr. M. Anastasia Kavuu, O.Carm.
Treasurer: Sr. M. Carmen Ibarra Lorea, O.Carm.
Sacristan: Sr. M. Jacinta Nthenya Wambua, O.Carm.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------

Capítulo Electivo del Monasterio de Ntra. Sra. de la Asunción, Huesca, España
Se celebró el capítulo electivo en el monasterio de Ntra. Sra. de la Asunción, Huesca, España, el 2 de septiembre de 2011. Fueron elegidos los siguientes cargos:
Priora: Sor M. Inés Nthenya Nzyuko, O.Carm.
1ª Consejera: Sor M. Carmen Ibarra Lorea, O.Carm.
2ª Consejera: Sor M. Concepción Durán Bestué , O.Carm.
3ª Consejera: Sor M. Anastasia Kavuu Kiswili, O.Carm.
4ª Consejera: Sor M. Jacinta Nthenya Wambua , O.Carm.
Maestra de Novicias: Sor M. Anastasia Kavuu, O.Carm.
Ecónoma: Sor M. Carmen Ibarra Lorea, O.Carm.
Sacristana: Sor M. Jacinta Nthenya Wambua, O.Carm.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------

Capitolo elettivo triennale del Carmelo di Ntra. Sra. de la Asunción, Huesca, Spagna
Si è svolto nel monastero di Ntra. Sra. de la Asunción, Huesca, Spagna, il capitolo elettivo triennale il 2 settembre 2011. Sono risultate elette:
Priora: Suor M. Inés Nthenya Nzyuko, O.Carm.
1ª consigliera: Suor M. Carmen Ibarra Lorea, O.Carm.
2ª consigliera: Suor M. Concepción Durán Bestué, O.Carm.
3ª consigliera: Suor M. Anastasia Kavuu Kiswili, O.Carm.
4ª consigliera: Suor M. Jacinta Nthenya Wambua, O.Carm.
Maestra: Suor M. Anastasia Kavuu, O.Carm.
Economa: Suor M. Carmen Ibarra Lorea, O.Carm.
Sacrista: Suor M. Jacinta Nthenya Wambua , O.Carm.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------

Subscribe to CITOC Online via email by entering your email address below: