Date: August 18th 2010 6:23p.m.

 

Meeting of Formators of the Order in Camocim de São Félix, Brazil
There was an International Course for Carmelite Formators from around the world in Camocim de São Félix, Brazil from 1st to 15th August 2010. The two-week course provided an opportunity for the 69 participants to engage in a common reflection on the Ratio Institutionis Vitae Carmelitanae (RIVC) making ten years since its publication.
There were four main areas of discussion: the roles of formator and formandi; the interior spiritual journey; human development and the vows; internationality, inculturation and fraternity. The presentations focused on the existing RIVC text together new material drafted for inclusion in a new edition.
Principal speakers were: Frs. Desiderio García Martinez (Arag), Michael Plattig (GerS), Quinn Conners (PCM) and Carlos Mesters (Flum). A paper from Charlò Camilleri (Mel), who had Visa difficulties, was read for the participants. There were also a number of special topics addressed by Frs. John Keating (Curia), Francisco de Sales Alencar (Pern), Albertus Herwanta (Curia), Giampiero Molinari (Ita) and Raúl Maraví (Curia).
The course, which was organized by the Order's International Formation Commission, experienced the warmth of the hospitality of the Province of Pernambuco and of its Provincial, Fr. Francisco de Sales Alencar, O.Carm. The Prior General, Fr. Fernando Millán Romeral, O.Carm was present during the first week. In his initial and closing remarks he invited the participants to a balanced and creative approach to formation.
Archbishop Antonio Muniz, O.Carm. visited the meeting for two days. Other Carmelite bishops in Brazil, who were unable to attend, sent greetings to the participants.
 
-------------------------------------------------------------------------
 
Encuentro de los formadores de la Orden en Comicim de São Félix, Brasil
Del 1 al 15 de agosto de 2010 ha tenido lugar en Camocin de São Félix, Brasil, un encuentro internacional de los formadores carmelitas de todo el mundo. El curso, que duró dos semanas, ofreció a los 69 participantes ocasión para una reflexión conjunta sobre la Ratio Institutionis Vitae Carmelitanae (RIVC), publicada hace diez años.
Se trataron cuatro temas principales: la función del formador y de los formandos; el itinerario espiritual-interior; el crecimiento humano y los votos; la internacionalidad, la inculturación y la fraternidad. Las diversas presentaciones se basaron en el actual texto de la RIVC y en los borradores de nuevos contenidos a inserir en la próxima edición.
Los principales relatores fueron los PP. Desiderio García Martínez (Arag), Michael Plattig (GerS), Quinn Conners (PCM) y Carlos Mesters (Flum). La exposición del P. Carlò Camilleri (Mel), que tuvo un problema ocular, fue leída a los participantes. Otros temas de particular interés fueron tratados por los PP. John Keating (Curia), Francisco de Sales Alencar (Pern), Albertus Herwanta (Curia), Giampiero Molinari (Ita) y Raúl Maraví (Curia).
Los participantes en el curso, organizado por la Comisión Internacional de la Orden para la Formación, gozaron de la cordial hospitalidad de la Provincia de Pernambuco y de su Provincial, el P. Francisco de Sales Alencar, O. Carm. El Prior General, P. Fernando Millán Romeral, O. Carm., estuvo presente durante la primera semana. En sus intervenciones, inicial y conclusiva, invitó a los participantes a tratar el tema de la formación de manera equilibrada y creativa.
Los participantes recibieron en dos ocasiones la visita del arzobispo Antonio Muniz, O. Carm. También otros obispos carmelitas de Brasil, que no pudieron asistir, enviaron un saludo.
 
-------------------------------------------------------------------------
 
 
Incontro dei formatori dell'Ordine a Camocim de São Félix, Brasile
Dal 1 al 15 agosto 2010 si è svolto a Camocim de São Félix, Brasile, un incontro internazionale dei formatori carmelitani provenienti da tutto il mondo. Il corso di due settimane ha offerto ai 69 partecipanti l'occasione di riflettere insieme sulla Ratio Institutionis Vitae Carmelitanae (RIVC) che è stata pubblicata dieci anni fa.
I principali temi discussi sono stati quattro: il ruolo del formatore e dei formandi; il cammino spirituale interiore; lo sviluppo umano ed i voti; internazionalità; inculturazione e fraternità. Le presentazioni si sono concentrate sul testo attuale della RIVC e sulla bozza di nuovi contenuti da inserire in una futura edizione.
I relatori principali sono stati: i PP. Desiderio García Martinez (Arag), Michael Plattig (GerS), Quinn Conners (PCM) e Carlos Mesters (Flum). La relazione di Charlò Camilleri (Mel), che ha avuto problemi con il visto, è stata letta ai partecipanti. Alcuni temi particolari sono stati trattati dai PP. John Keating (Curia), Francisco de Sales Alencar (Pern), Albertus Herwanta (Curia), Giampiero Molinari (Ita) e Raúl Maraví (Curia).
I partecipanti al corso, che è stato organizzato dalla Commissione Internazionale per la Formazione dell'Ordine, hanno sperimentato la cordiale ospitalità della Provincia di Pernambuco e del suo Provinciale P. Francisco de Sales Alencar, O.Carm. Il Priore Generale P. Fernando Millán Romeral, O.Carm. è stato presente durante la prima settimana. Nelle sue considerazioni iniziali e conclusive ha invitato i partecipanti ad un approccio alla formazione equilibrato e creativo.
L'arcivescovo Antonio Muniz, O.Carm. ha visitato per due giorni i partecipanti. Altri vescovi carmelitani del Brasile, che non sono riusciti a partecipare, hanno inviato un saluto.
 

-------------------------------------------------------------------------

 

 

 

<< Previous: 73/2010

| Archive Index |

Next: 75/2010 >>

(archive rss , atom )

Send This Message to a Friend:




As the final step, please type in the string of letters that you see in the below image into the text box:

this list's archives:

The CITOC-online mailing list is for Carmelites or those associated with the Carmelite Order interested in receiving periodic news releases from the General Council of the Carmelite Order.

Subscribe to CITOC Online:

|