
Presentata la miscellanea di studi in onore di p. Emanuele Boaga
Sabato 30 maggio u.s.. nell’aula magna del “Teresianum”, è stato presentato il volume di studi raccolti in onore di p. Emanuele Boaga, O.Carm., archivista generale dell’Ordine, in occasione del suo 50° anniversario di ordinazione presbiterale. Il volume di 741 pagine, curato da Giovanni Grosso, O.Carm., e Wilmar Santin, O.Carm., e intitolato Memoriam fecit mirabilium Dei (Edizioni Carmelitane, Roma 2009. [Textus et Studia Historica Carmelitana, 31]), raccoglie 36 lavori di studiosi di varia nazionalità e competenza, oltre alla bibliografia completa fino al 2008 delle pubblicazioni di p. Emanuele. Durante la presentazione, introdotta dal saluto del preside del “Teresianum”, p. Aniano Álvarez Suárez, OCD, sono intervenuti, oltre ai due curatori, il p. Luigi Borriello, OCD, e il Priore Generale, p. Fernando Millán Romeral, O.Carm; p. Emanuele ha poi rin
graziato per l’omaggio. L’atto, a cui ha preso parte una novantina di persone tra confratelli dei due rami dell’Ordine oltre ai familiari e amici di p. Boaga, si è svolto in un vero clima di famiglia molto simpatico e semplice, pur senza mancare di contenuto.
-------------------------------------------------------------------------
Presentación de la miscelánea de estudios en honor del P. Emanuele Boaga
El sábado 30 de mayo fue presentado en el aula magna del “Teresianum” el volumen de estudios recogidos en honor del P. Emanuele Boaga, O. Carm., archivero general de la Orden, con ocasión del 50 aniversario de su ordenación sacerdotal. El volumen, de 741 páginas, preparado por Giovanni Grosso, O.Carm., y Wilmar Santin, O. Carm., con el título Memoriam fecit mirabilium Dei (Edizioni Carmelitane, Roma 2009. [Textus et Studia Historica Carmelitana, 31]), recoge 36 trabajos de especialistas de distintas nacionalidades y campos, además de la bibliografía completa de las publicaciones del P. Emanuele Boaga hasta 2008. Durante la presentación, introducida con el saludo del presidente del “Teresianum”, P. Aniano Álvarez Suárez, OCD, intervinieron, además de los preparadores, el P. Luis Borriello, OCD, y el Prior General, P. Fernando M
illán Romeral, O.Carm.; finalmente, el P. Emanuele agradeció este homenaje. El acto, en el que participaron unas noventa personas entre religiosos de las dos ramas de la Orden y familiares y amigos del P. Boaga, se desarrolló en un clima muy simpático y sencillo, de verdadera familia, pero de profundo contenido.
-------------------------------------------------------------------------
Launch of Festschrift in honour of Fr. Emanuele Boaga
On Saturday 30 May in the main hall of the Teresianum in Rome, a volume of essays edited in honour of Fr. Emanuele Boaga, General Archivist was launched to mark his 50th anniversary of priestly ordination. The tome of 741 pages was edited by Frs. Giovanni Grosso and Wilmar Santin and is entitled Memoriam fecit mirabilium Dei (Edizioni Carmelitane, Roma 2009. [Textus et Studia Historica Carmelitana, 31]). It brings together work from 36 specialists from various countries and also contains a bibliography of Fr. Boaga’s writings up to 2008. During the launch, which was introduced by Fr. Aniano Álvarez Suárez, OCD, principal of the Teresianum faculty, apart from the editors, Fr Luis Boriello and the Prior General, Fr. Fernando Millán Romeral also spoke and Fr Boaga thanked everyone for their participation. There were some 90 people present, from both branches of the Family, as well as Fr Boaga’s relati
ves and friends, and all took place in a pleasant family atmosphere whose simplicity took nothing away from the depth of the subject matter covered.
-------------------------------------------------------------------------