Date: June 15th 2009 10:30a.m.

 

 

Assemblea della USG e Radio Vaticana
Dal 27 al 29 maggio scorsi, il nostro Priore Generale, P. Fernando Millán Romeral, O.Carm., ha partecipato alla 72ª Assemblea Generale dell’Unione dei Superiori Generali (USG) svoltasi al “Salesianum” di Roma. L’incontro ha trattato il tema dell’interculturalità nella vita religiosa, La relazione principale è stata tenuta dal Cardinal Oscar Rodríguez Maradiaga, Arcivescovo di Tegucigalpa (Honduras). Il Cardinale ha insistito sulla necessità di prendere coscienza della pluriculturalità della nostra Chiesa, che si sviluppa con sempre maggior forza in culture diverse da quella europea occidentale. Ciò provocherà un cambiamento di paradigmi ed un’applicazione più radicale e profonda del concetto di “inculturazione”. Altri relatori hanno sviluppato varie questioni relative a questa tematica così importante per il f uturo della vita religiosa e della Chiesa.
Inoltre, il P. Generale ha trattato questo e molti altri temi concernenti il Carmelo di oggi, in una lunga intervista realizzata dalla giornalista Patricia Jáuregui della Radio Vaticana (lingua spagnola). L’intervista si può ascoltare sulla pagina web della Radio Vaticana (sezione spagnola, casella dedicata alla Vita consacrata) o direttamente collegandosi al seguente link:
http://www.radiovaticana.org/spagnolo/vida%20consagrada.html
 
-------------------------------------------------------------------------
 
 
Asamblea de la U.S.G. y Radio Vaticana
Los pasados días 27 al 29 de mayo, nuestro Prior General, P. Fernando Millán Romeral, O.Carm., ha participado en la 72ª Asamblea General de la Unión de Superiores Generales (USG) en el Salesianum de Roma. El encuentro ha tratado el tema de la interculturalidad en la vida religiosa, y ha contado con la participación del Cardenal Oscar Rodríguez Maradiaga, Arzobispo de Tegucigalpa (Honduras) como ponente principal. El Cardenal ha insistido en la necesidad de tomar conciencia de la pluriculturalidad de nuestra Iglesia, que cada vez se desarrolla con más fuerza en culturas distintas a la cultura europea occidental. Ello provocará un cambio de paradigmas y una aplicación más radical y profunda del concepto de “inculturación”. Otros ponentes han desarrollado varias cuestiones relacionadas con esta temátic a tan importante para el futuro de la vida religiosa y de la Iglesia.
Asimismo, el P. General ha tratado de este tema y de otros muchos temas relacionados con el Carmelo hoy, en una larga entrevista realizada por la periodista Patricia Jáuregui en Radio Vaticana (lengua española). Se puede encontrar en la página Web de Radio Vaticana (sección española, apartado dedicado a la Vida consagrada) o directamente en el siguiente link:
 
-------------------------------------------------------------------------
 
 
USG Assembly and Vatican Radio
From 27 to 29 May the Prior General took part in the 72nd General Assembly of the Union of Superiors General (USG) held in the “Salesianum”, Rome. The meeting dealt with the topic of interculturality in the religious life. Cardinal Oscar Rodríguez Maradiaga, archbishop of in which he underlined the need to recognize the multi- Tegucigalpa (Honduras) gave the keynote address cultural nature of the Church which is developing ever more strongly in cultures outside Europe. This will bring about a paradigm shift and an ever more radical application of the concept of “inculturation”. Other speakers developed ideas relating to this one which is so important for the future of religious life ands the Church itself.
The Prior General also dealt with this and other topic regarding Carmel today in a long interview with the journalist Patricia Jáuregui of the Spanish section of Vatican Radio. The interview can be heard on the Vatican Radio web page (Spanish section, consecrated life) or directly following this link:
 

-------------------------------------------------------------------------

 

<< Previous: 62/2009

| Archive Index |

Next: 64/2009 >>

(archive rss , atom )

Send This Message to a Friend:




As the final step, please type in the string of letters that you see in the below image into the text box:

this list's archives:

The CITOC-online mailing list is for Carmelites or those associated with the Carmelite Order interested in receiving periodic news releases from the General Council of the Carmelite Order.

Subscribe to CITOC Online:

|