Date: July 27th 2008

 

Nostra Signora di Doncaster
Nel Medio Evo c’era una chiesa carmelitana di spicco nella città di Doncaster, in Inghilterra, con un santuario dedicato a Nostra Signora. Anche se nulla è rimasto dell'originale chiesa e convento, vi è stata una sorta di rinascita del Santuario di Nostra Signora di Doncaster nella Chiesa cattolica locale. Durante la Riforma la statua della Madonna fu una delle cinque “statue significative” portate a Londra per essere bruciate. Il Priore di Doncaster fu uno dei pochi carmelitani ad essere giustiziato in quel momento.
Alcuni terziari carmelitani si sono impegnati nella promozione del restauro del Santuario e il giardino esterno del santuario viene abbellito con pietre provenienti da altri santuari.
Venerdì 27 giugno, durante la Messa di mezzodì ad Aylesford, si è avuta la cessione di una delle pietre medievali della chiesa originale ai Guardiani del Santuario di Doncaster.
 
-------------------------------------------------------------------------
 
 
Nuestra Señora de Doncaster
En la Edad Media había una destacada Iglesia Carmelita en la ciudad de Doncaster, Inglaterra, con un Santuario dedicado a Nuestra Señora. A pesar de que no queda nada de la iglesia y el convento originales, ha habido un resurgimiento del Santuario de Nuestra Señora de Doncaster en la Iglesia Católica local. En la Reforma, la estatua de Nuestra Señora fue una de las cinco “estatuas significativas” trasladadas a Londres para su quema. El Prior de Doncaster fue uno de los pocos Carmelitas ejecutados en aquel momento.
Algunos Carmelitas de la Tercera Orden se han implicado en promover la restauración del Santuario; además se está decorando su jardín exterior con piedras de otros santuarios.
El viernes 27de junio, en la misa de Aylesford de las 12 del mediodía, hubo un traspaso de una de las piedras medievales de la iglesia original a los Guardianes del Santuario de Doncaster.
 
-------------------------------------------------------------------------
 
 
Our Lady of Doncaster
In the middle ages there was a prominent Carmelite Church in the town of Doncaster, England, with a Shrine to Our Lady. Though nothing remains of the original church and friary, there has been a revival of the Shrine of Our Lady of Doncaster in the local Catholic Church. At the Reformation the statue of Our Lady was one of five ‘significant statues’ that were taken to London to be burnt. The Prior of Doncaster was one of the few Carmelites to be executed at that time.
Some of the Carmelite Third Order have been involved in promoting the restoration of the Shrine and the garden outside the shrine is being landscaped with stones from other shrines.
On Friday 27th June at the 12 noon Mass at Aylesford, there was a handing over of one of the medieval stones from the original church to the Guardians of the Doncaster Shrine.
 
-------------------------------------------------------------------------
 

 

<< Previous: 67/2008

| Archive Index |

Next: 69/2008 >>

(archive rss , atom )

this list's archives:

The CITOC-online mailing list is for Carmelites or those associated with the Carmelite Order interested in receiving periodic news releases from the General Council of the Carmelite Order.

Subscribe to CITOC Online:

|