
Convegno annuale delle Priore dei Monasteri Italiani
Dal 21 al 23 Aprile presso l’Istituto Il Carmelo di Sassone si è tenuto il Convegno annuale delle Priore dei Monasteri Italiani. Erano presenti 18 monache e il P. Claudio Bellotti O.Carm., Provinciale della Provincia Italiana. Il tema del convegno è stato: LA BELLEZZA DEL CONFRONTO, quali le paure e gli ostacoli da superare per accoglierci nella diversità di persone e di generazioni; le relazioni sono state tenute dal Rev. Alessandro Ravaglioli, docente presso l’Università Gregoriana. Hanno partecipato ad alcuni momenti anche P. Josef Jancar O.Carm., Delegato Generale per le monache, e P. Christian Körner O.Carm.,Vice Priore Generale.
-------------------------------------------------------------------------
Convenio anual de las Prioras de los Monasterios italianos
Del 21 al 23 de abril en el Instituto Il Carmelo di Sassone, ha tenido lugar el Convenio anual de las Prioras de los Monasterios Italianos. Han asistido a dicho encuentro, 18 monjas y el P. Claudio Bellotti O.Carm., Provincial de la Provincia Italiana. El tema del convenio ha sido: LA BELLEZA DE LA COMPARACIÓN, tipos de miedos y obstáculos a superar para aceptarnos en la diversidad de personas y generaciones; el responsable de las ponencias ha sido Rev. Alessandro Ravaglioli, profesor de la Universidad Gregoriana. Han intervenido también P. Josef Jancar O.Carm., Delegado General de las monjas, y P. Christian Körner O.Carm., Vice Prior General.
-------------------------------------------------------------------------
Annual Meeting of the Prioresses of Italian Monasteries
From 21st to 23rd April at the Institute "Il Carmelo", Sassone, the annual meeting of the prioresses of the Italian monasteries took place. There were 18 prioresses present together with Fr. Claudio Bellotti, O.Carm., Provincial of the Italian Province. The theme of the meeting was: THE BEAUTY OF FACING DIFFERENCE, what are the fears and the obstacles to be overcome in welcoming a diversity of people and generations. Presentations were given by Rev. Alessandro Ravaglioli of the Gregorian University. Present also for some of the meeting were Fr. Josef Jancar, O.Carm., General Delegate for the Nuns and Fr. Christian Körner, O.Carm., Vice Prior General.
-------------------------------------------------------------------------